Quote - thanks. I just was not sure whether the preview is WYSIWYG in that respect. I do understand the renderer turns anything into tris, we still aren't sure about the sim routine, do we?

Er, exactly the other way around (see Bagginsbill's experiments). The renderer uses the quads, the preview shows triangles, and the simulator most likely uses triangles, too (at least if you enable polygon collisions).