Thanks! I'll keep the possible mirroring issues in mind.

Here's another quick snapshot, this time combining the collar twist with the up-down. The weekend is almost over, so progress will probably slow down for a bit. :-)

-- I'm not mad at you, just Westphalian.