Actually, the sky over Atu Hivu is almost always so beautiful ... Even during the stormy rainy season, it is rarely completely covered for more than a day or two ... Today he seems particularly sparkling ... By the way ... The friendly islanders seem to be particularly excited about the night ... Fuel has been carried to the guardian figures on the beach. Of course, Clemente and MIlo helped. The women have not been seen since the morning and also ... The explanation for this can be found on mats made of palm fibers laid out between the huts ... Deliciously prepared food and fresh fruits ... Want to explain to our friends from afar, Maui ... The little one ... Hops and jumps ... Seaherder will come ... Give the sea a new song ... Everyone is looking forward to hearing it ... New Year! Of course ... Milo's heart wistfully ... How will father and Cyrano celebrate the turn of the year? Are not you excited? Maui is upset ... No Maui ... Milo from afar is thinking only of how his family ... Somehow, however, Milo succeeds ... Still to adhere to the mood of the Insualaner ... The time until the expected event ... Drive with dances, songs and stories ... Then sounds from the sea a long drawn, deeper and vibrating tone ... Watchman ... Meanwhile, Milo and Clemente know the sounds that can be elicited from the shellfish horns. But this sound ... Can not a single horn ... Yes. But ... shepherd can ... it only seems to me ... The sound is approaching ... People are suddenly ... so excited ... striving to the shore ... Milo ... Milo ... Sea Shepherd heading for our island ... Maybe he shows himself to us ... Oh. Oh... --------------------------- Eigentlich ist der Sternhimmel über Atu Hivu fast immer so schön... Selbst während der stürmischen Regenzeit ist er selten mehr als ein oder zwei Tage vollständig bedeckt... Heute scheint er aber besonders funkelnd... Übrigens... Die freundlcihen Inselbewohner scheinen der Nacht besonders entgegenzufiebern... Brennmaterial ist zu den Wächterfiguren am Strand getragen worden. Natürlich haben Clemente und MIlo dabei geholfen. Die Frauen hat man seit dem Vormittag auch nicht zu Gesicht bekommen... Die Erklärung dafür findet sich auf zwischen den Hütten ausgelegten Matten aus Palmfasern... Köstlich zubereitete Speisen und frische Früchte... Willst Du unseren Freunden aus der Ferne erklären, Maui... Der Kleine... Hüpft und springt... Seehirte wird kommen... Dem Meer ein neues Lied schenken... Alle sind gespannt, es zu hören... Neujahr! Natürlich... Milo wird wehmütig ums Herz... Wie werden Vater und Cyrano den Jahreswechsel begehen? Freust Du Dich nicht? Maui ist bestürzt... Nein Maui... Milo aus der Ferne denkt sicher nur daran, wie es seiner Familie... Irgendwie aber gelingt es Milo... Sich doch noch an die Stimmung der Insualaner anzunähren... Die sich die Zeit bis zum erwarteten Ereignis... Mit Tänzen, Liedern und Geschichten vertreiben... Da ertönt von See her ein langezogener, tiefer und vibrierender Ton... Seehirte... Inzwischen kennen Milo und Clemente die Töne, die man den Muschelhörnern entlocken kann. Doch dieser Klang... Kann kein einzelnes Horn... Doch. Doch... Seehirte kann... Scheint mir es nur so... Der Ton nähert sich... Die Leute sind plötzlich... So aufgeregt... Streben zum Ufer... Milo... Milo... Seehirte steuert auf unsere Insel zu... Vielleicht zeigt er sich uns... Oh. Oh...